Matkalla
Elämä pyhiinvaelluksena
Pyhiinvaelluksesta tulee yleensä ensimmäisenä mieleen joku pitkä vaellus esimerkiksi Santiago de Compostelaan tai kulkeminen jonkin pyhimyksen jalanjäljissä. Pyhiinvaellus on kuitenkin paljon muutakin. Se on vaeltamista eteenpäin polulla ja ylöspäin kohti pyhyyttä. Se on myös vaeltamista kohti omaa sisintä, ja sinne kätkeytyviä mietteitä.
Pyhiinvaellukset voivat olla pitkiä tai lyhyitä. Ne voivat tosiaan olla satojen kilometrien mittaisia tai vaikka luontovaelluksia rannalla istuen ja itseään tutkien taikka sitten kirkossa yksityiskohtia katsellen, kuten edellisessä kirjoituksessani.
Jossain mielessä koko elämä voidaan nähdä (pyhiin-)vaelluksena kehdosta hautaan. Matkan varrella elämä kouluttaa meitä ja kypsyttää tuleentuneeksi sirppiä odottavaksi viljaksi. Joidenkin matka on lyhyempi ja joidenkin pidempi.
Pyhiinvaelluksen seitsemän keskeistä tuntomerkkiä ovat vapaus, yksinkertaisuus, hiljaisuus, huolettomuus, kiireettömyys, jakaminen ja hengellisyys. Näitä asioita meistä jokainen kaipaa ja tarvitsee, jotta voi kuunnella aidosti sisintään.
Hengellisyyden aspekti saattaa tökkiä joitakin lukijoitani. Olen oppinut ymmärtämään, että jokainen meistä pohtii jotain itseään suurempaa ja elämän salaisuutta. Mikä se pyhä sitten kullekin on, riippuu paljon siitä, missä kulttuurissa on kasvanut.
Sauvani tarina
Yksi pyhiinvaeltajan tuntomerkeistä on sauva. Sellaisen minäkin tahdoin ja sellaisen yllättävästi sain aivan kotini läheltä. Takapihani puistossa karsittiin jalavia. Menin kysymään kahvitunnilla olevilta miehiltä, saanko etsiä itselleni pyhiinvaellussauvan oksakasasta. Miehet olivat valmiita auttamaan ja sahasivat valitsemastani sauvasta ylimääräisiä osia pois. Vielä he neuvoivat, kuinka se pitäisi nopeasti kuoria, ennen kuin se kuivuu liikaa.
Seuraavana päivänä meillä oli Sudenmorsiamien ja Weljien harjoitukset taiteidenyön esitystä varten. Otin sauvani mukaan ja pyysin ryhmän jäseniä kirjoittamaan sauvaan nimensä. Tähän ajatus lähti tuosta jakamisen periaatteesta. Ajattelin, että ihmiset, jotka kirjoittavat sauvaani nimensä, kulkevat aina mukanani. Parin päivän päästä sain sauvaan lisää nimiä, kun olimme porukalla kokoontuneet vielä tuonilmaisiin siirtyneen Villen taiteen äärelle Villen äidin ja sisaren ystävien kanssa.
Nyt sauvani oli valmis lähtemään kanssani uusiin seikkailuihin.
Utössä ja pyhäköissä
Viime viikon keskiviikkona lähdimme Majakkatyttöjen kanssa kauan odotetulle reissulle. Pääkohde oli Utössä järjestettävä retriitti, mutta matkaan mahtui paljon muutakin. Minä otin sen ainakin retriitin ja pyhiinvaelluksen yhdistelmänä. Mennessä ja tullessa yövyimme pienessä hotellissa Nauvon vierasvenesatamassa.
Tuolloin mennessä kävimme Turun Hirvensalossa Pyhän Henrikin ekumeenisessa taidekappelissa, johon olen jo aiemmin hullaantunut.
Matka Utöhön ja takaisin taittui yhteysalus Baldurilla, joka Pärnäisten satamaremontin vuoksi kulki vielä pidempää reittiä Nauvon keskustasta. Saimme olla kauemmin merellä. Laivan kannella oli hienoa olla upeassa säässä ja hyvässä mm. lintumiesten seurassa.
Utö on eteläisin ja etäisin asutuista Manner-Suomen saarista.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Ut%C3%B6
Päivät kuluivat Utössä joutuisasti. Saimme runsaiden luontoelämysten lisäksi henkistä ja hengellistä ravintoa. Majakkakirkossa olen aiemminkin käynyt, mutta hartauden viettäminen siellä oli jotain todella hienoa. Toinen paikka, jossa hartauksia vietettiin, oli Bönehuset, mutta itse kutsun sitä mieluummin Utön kappeliksi, koska se on kirkkomainen. Tässä kappelissa siunasi ystäväpappini minun sauvani. Pyysin retriittiin osallistuneilta myös nimet sauvaani.
Utön päivien aikana kävin allekirjoittamassa vuokrasopimuksen kuukaudeksi syksyä varten. Samalla tutustuin asuntoon, johon vetäydymme ystäväni kanssa marras-joulukuussa omaehtoista retriittiä viettämään. Siitä kuitenkin kuulette tuonnempana.
Sää suosi Utössäkin meitä toivioretkeläisiä, vaikka muualla Suomessa oli ollut vesi- ja räntäsateita. Lauantai-iltana ja sunnuntaiaamuna oli sumuista, mutta muuten aurinko paistoi ja tuulet pysyivät loitolla. Artikkelikuvassani on Baldurin peräaallot paluumatkalta. Kuvan valitseminen oli tällä kertaa erityisen vaikeaa, kun matkalta niitä kertyi pitkästi yli tuhat.
Luontoelämyksistä päällimmäisiksi jäivät tuhannet haahkat ja muut linnut, kalliot ja auringonlaskut sekä meri, meri, meri. Helluntaiaamuna äänitin lintujen laulua ja eilen tein pienen taidepläjäyksen sen pohjalta. Valitettavasti en osaa sitä tänne liittää.
Sunnuntai-illansuussa palasimme Nauvoon ja kävimme Jatulintarhalla.
Maanantaina palailimme kohti Vaasaa, mutta vielä oli pari elämystä tarjolla. Paraisten keskustaa saaristosta päin lähestyessä on luonnonnähtävyys, tammilehto. Viivähdimme sen kupeella ja luimme Kouvolan alla mainittavasta kirjasta pienen katkelman.
Turun tuomiokirkossa kävimme seuraavaksi. Sinne olin sopinut tapaamisen pyhiinvaelluskoulutuksen toisen pääkouluttajan kanssa. Hän on myös pyhiinvaellushankkeen vetäjä. Pormestarin kuori, yksi tuomiokirkon kappeleista muuttuu kesän ajaksi pyhiinvaelluskeskukseksi. Annastiina oli sitä rakentamassa. Sain olla ensimmäinen, joka osti sieltä tuotteita. Sain Vaasaan tuomisiksi myös kirjallista materiaalia.
https://evl.fi/pyhiinvaellus/pyhiinvaellukset-suomessa
Tietysti pyysin nimet myös sauvaani, jota käytin kirkon pääalttarilla ja muistokynttelikön luona.
Näiden kokemusten jälkeen oli hyvä palailla kohti kotia. Uusi reissu majakkatyttöjä ja puolisoita odottaa jo parin viikon päästä. Silloin menemme tutustumaan Kallan saarille.
Käteen jäänyttä
Matkalta jäi monta muistoa ja myös konkreettisia asioita kuten Hannu Konolan suunnittelema hopeinen risti Taidekappelista ja Majakkatyttöjen uudet "jengiliivit" Utöltä. Ne ovat esiliinat, joissa on vanhojen majakoiden kuvia. Lintutilastomme karttui monella uudella lajilla.
Retriitistä jäi käteen paitsi Gothonin kirjan viisaus, myös Kaija Pispan runo, jonka jäljennän alle. Se löytyy kokoelmasta Vähän on tarpeen. Kirjapaja 2011.
Lähtevät - saapuvat - palaavat
Onnellinen se, joka pääsee lähtemään,
joka välttää pimeän, kylmän, tavanomaisen;
menee pois työn ulottuvilta, arjen tavoittamattomiin,
pois vaatimusten ja suoritusten noidankehästä.
Onnellinen on se ihminen.
Onnellinen se, joka saapuu jonnekin, laskeutuu,
pysähtyy, nousee maihin,
kävelee iloisesti yllättyneenä, hämmästyksestä
huudahdellen, sydän iloa tulvillaan,
untuvikkona, vasta tulleena, perille päässeenä.
Onnellinen se ihminen.
Onnellinen se, joka palaa takaisin, joka ei ole unohtanut,
joka löytää tutut kasvot ja iloitsee. Onnellinen se,
joka on antanut anteeksi ja oppinut ymmärtämään.
Onnellinen se ihminen, joka palaa.
Kirjavinkkejä
René Gothoni: Sanat kuin peili. WSOY 2001.
Niillas Holmberg: Halla Helle. Gummerus 2021.
Anneli Kanto: Hirmuinen vedenpaisumus ja muita myyttisiä tarinoita. Kuvitus: Mika Kolehmainen. Karisto 2007.
Anneli Kanto: Rottien pyhimys. Gummerus 2021.
Karoliina Kouvola: Pohjolan jumalattaret. Kuvitus: Apila Pepita. SKS Kirjat 2021.
Minna Pyykkö: Kuulin allien laulavan. Docendo, ilmestymisvuosi ? Taide ja luontokirja
Latinan lentäviä lauseita I osa b
Incudi reddere. (Horatius)
Käännös: "Palauttaa alasimelle." (SLK)
Indictum sit.
Käännös: "Olkoon sanomatta." (SLK)
Infandum, regina, iubes renovare dolorem. (Vergilius)
Käännös: "Sanomattoman tuskan, kuningatar, käsket uudistaa." (SLK)
Infantes perhibent et stultos dicere verum. (Cicero)
Käännös: "Sanotaan, että lapset ja hullut kertovat totuuden." (SLK)
Ingenium mala saepe movent. (Ovidius)
Käännös: "Vaikeudet usein kiihottavat älyä." (SLK)
Ingenium munus, discere gaudium!
Käännös: "Nerous on lahja, oppiminen ilo."
Initium sapientiae timor Domini. (Raamattu, Ps. 110 (111):10)
Käännös: "Herran pelko on viisauden alku." (SLK)
Iniuriarum remedium est oblivio. (Publilius Syrus)
Käännös: "Lääke epäoikeudenmukaisuuteen on unohtaminen." (SLK)
Inopi beneficium bis dat qui cito dat. (Publilius Syrus)
Käännös: "Joka puutteenalaiselle antaa pian, antaa kaksin verroin." (SLK)
Inopiae desunt multa, avaritieae omnia. (Publilius Syrus)
Käännös: "Köyhältä puuttuu paljon, ahneelta kaikki." (SLK)
Insipiens esto, cum tempus postulat aut res: stultitiam simulare loco, prudentia summa est. (Plutarkhos, Cato vanhempi)
Käännös: "Ole pölkkypää jos tilanne ja asia niin vaativat. On suurta viisautta teeskennellä typerää tarvittaessa." (SLK)
Instrue praeceptis animum, ne discere cessa: nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. (Cato vanhempi)
Käännös: "Varusta sieluasi tiedolla, älä lakkaa oppimasta, sillä elämä ilman tietoa on kuoleman kuvajainen." (SLK)
Inter arma caritas. (Punaisen Ristin tunnuslause)
Käännös: "Aseiden keskellä laupeus." (SLK)
Inter arma silent leges.
Käännös: "Aseiden keskellä lait vaikenevat." (SLK)
Inter caecos regnat strabus. (Erasmus Rotterdamilainen)
Käännös: "Sokeiden keskellä kierosilmäinen hallitsee." (SLK)
Inter canem et lupum.
Käännös: "Koiran ja suden välissä." (SLK)
Inter spem et metum.
Käännös: "Toivon ja pelon välillä." (SLK)
Interdum dormitat bonus Homerus.
Käännös: "Joskus Homeroskin torkahtaa." (SLK)
Interpone tuis interdum gaudia curis. Ut possis animo quemvis sufferre laborem. (Cato vanhempi)
Käännös: "Muista laittaa huvia huolten lomaan, että sielusi jaksaisi kestää ankaraa vaivannäköä." (SLK)
Intra verba peccare.
Käännös: "Tehdä pahaa vain sanoilla." (SLK)
Invia virtuti nulla est via. (Ovidius)
Käännös: "Hyveelle ei yksikään tie ole suljettu." (SLK)
Ipse dixit. (Cicero)
Käännös: "Hän itse sanoi sen."
Ira furor brevis est. (Horatius)
Käännös: "Viha on lyhytaikaista mielipuolisuutta."
Is fecit cui prodest.
Käännös: "Se teki joka hyötyy." (SLK)
Ita lex scripta est.
Käännös: "Niin laki on kirjoitettu." (SLK)
Ite, missa est.
Käännös: "Menkää, messu on ohi." (SLK)
Iucunda est memoria praeteritorum malorum.
Käännös: "Voitetuista vaikeuksista jää mieluisa muisto." (SLK)
Iucundi acti labores.
Käännös: "Suloisia ovat kestetyt vaivat." (SLK)
Iuppiter est quodcumque vides, quodcumque moveris. (Cato nuorempi)
Käännös: "Jumalaa on kaikki minkä näet, kaikki mikä sinussa liikkuu ja liikuttuu." (SLK)
Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.
Käännös: "Oikeuden ohjeet ovat nämä: elää kunniallisesti, olla loukkaamatta toista, suoda kullekin omansa." (SLK)
Ius sanguinis.
Käännös: "Veren oikeus." (SLK)
Ius summum saepe summa malitia est. (Terentius)
Käännös: "Suuri oikeudenmukaisuus on usein suurta ilkeämielisyyttä." (SLK)
Ius vitae necisque.
Käännös: "Oikeus elämään ja kuolemaan." (SLK)
Iustitiae tenax. (Juvenalis)
Käännös: "Oikeamielisyydessä sitkeästi pysyvä." (SLK)
Iusto tempore.
Käännös: "Oikeaan aikaan." (SLK)
Iuvante Deo.
Käännös: "Jumalan auttaessa." (SLK)
Iuvat ipse labor. (Martialis)
Käännös: "Työ itsessään ilahduttaa." (SLK)
Musiikkia
Anneli Saaristo - La Dolce Vita https://www.youtube.com/watch?v=dn05RY5U2oI&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbA&start_radio=1&rv=s3nTYxu9JJs
Bardit – Ruoho https://www.youtube.com/watch?v=9mAMYTPOMzQ
Diandra - Lintu https://www.youtube.com/watch?v=hEZ-dUnRep0
Diandra ja Mikael Konttinen - Tiet https://www.youtube.com/watch?v=TlzDM0te-BE
Anna Puu – Matkalla https://www.youtube.com/watch?v=pvrY_7Vg7C4
Arja Koriseva – Rannalla https://www.youtube.com/watch?v=CQBMIU9K6hM Tämän videon kuvana on Utön kappeli!
Ville Valo - Olet Mun Kaikuluotain https://www.youtube.com/watch?v=0JfeC66K534
Sonja Lumme - Toiset Meistä https://www.youtube.com/watch?v=WiPOLSFYh7s
Meren aalloilla - Lauluyhtye Jungmannit https://www.youtube.com/watch?v=ZRkIY0LCyEY
Seiskarin kaunis Siiri - Båklandets vackra Maja https://www.youtube.com/watch?v=dOQPRUBBtTw
Georg Ots- Heijastus https://www.youtube.com/watch?v=OdV2oVLbt5g
Lasse Mårtenson – Morgondimma https://www.youtube.com/watch?v=oMFoICq9cEE
Karita Mattila – Jurmo https://www.youtube.com/watch?v=otU0a62MldM
Kristian Meurman – Myrskyluodon Maija https://www.youtube.com/watch?v=7DMx1nK4u00
Pepe Willberg – Hermes https://www.youtube.com/watch?v=j1AAYWWbpws
Wayfaring Stranger - Emmylou Harris https://www.youtube.com/watch?v=mDGTt63Yqtw
Laudate Dominum - Aksel Rykkvin https://www.youtube.com/watch?v=q9rvyvssvuI
Tanssia
Русский танец "Лето". Балет Игоря Моисеева. https://www.youtube.com/watch?v=aXaQpvfWe9Y
Pyhän tanssin ryhmä Jubilate Deon etätanssi 16.4.2020 https://www.youtube.com/watch?v=aUL6BkKh1wg
Chubby Checker - Lets Twist Again (DJ Woofer Remix) https://www.youtube.com/watch?v=lt45C8MDyPs
Flashmob
Flash Mob - Mamma mia! Here we go again! https://www.youtube.com/watch?v=dV6UMWryqGY
Flash mob frieri / Flash mob Proposal - Marry you https://www.youtube.com/watch?v=XhtlWWaezCU
Runoa
Ja laulu syntyy minussa.
Ilo yhteydestä.
Selittämätön on saanut muodon.
